Glossário de Termos e Expressões Budistas

O presente glossário atualizado, com mais de 2.000 verbetes foi compilado de diversas fontes disponíveis na Internet, e de livros sobre Budismo

[Sk]: do Sânscrito; [Jp]: do Japonês; [Lt]: do Latim; [Ch] do Chinês,  [Tib] do Tibetano.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 G - Glossário de Termos Budistas  –  www.shinrangakuto.com.br

GAMPOPA (tib. SGAM PO PA) – monge tibetano (1079-1153), fundador da escola KAGYÜ.

GANJIN (jap.) – veja CHIEN-CHEN.

GANTHA (sânsc.; jap. KONGÔ-REI; tib. DRILBU) – no buddhismo VAJRAYANA, instrumento que representa a sabedoria (PRAJNA).

garan - ver shichi-dō garan

gasshô - (Mãos unidas) A forma indiana de saudar, despedir-se, agradecer e reverenciar, é considerado um dos gestos mais belos. No budismo da Terra Pura o gassho é acompanhado pelo Raihai, que é o ato de curvar-se. Ao fazer o Gassho e o Raihai, recitamos o nome do Buda, Namo Amida. As palmas das mãos são unidas, com o nenju em torno delas. Uma posição usada para saudação, com as palmas das mãos juntas e os dedos apontando para cima em posição de oração; usado em vários budista tradições, mas também usado em várias culturas em toda a Ásia. Expressa saudação, pedido, gratidão, reverência e oração. Também considerado um mudra ou Inkei do Shingon japonês. Monges Shaolin usam meio gassho usando apenas um braço para cumprimentar. No Japão, é usado não apenas durante os rituais relativos ao budismo, mas também como um gesto para apaziguar a parte oposta ao pedir desculpas ou pedir permissão ou favores. Além disso, há casos em que uma pessoa os cumprimenta durante uma saudação antes e depois de uma refeição, que é um costume derivado do budismo. No Shinto, eles batem palmas como mãos, mas depois as abaixam, fazem uma reverência e adoram (na adoração Shinto, eles não compartilham as mãos). Veja também: Añjali Mudrā, Namaste, Sampeah e Wai. 

gathas (poemas) Nos Sutras, encontramos hinos de louvor aos Budas. No Tratado da Terra Pura do Bodhisattva Vasubandhu, o Louvor (Jap. Sandan) é um dos Cinco Portais do Pensamento (Jap. Gonenmon). Na tradição da Terra Pura chinesa, há que destacar os Gathas de Louvor ao Buda Amida (Jap. San-Amidabutsu-ge) de T’an-luan, o Terceiro Patriarca do Budismo Shin, bem como a intensa atividade litúrgica do Quinto Patriarca Shan-tao, autor de várias coleções de hinos de louvor: Ôjô-Raisan, Hanshu-san, Hokke-san.

GATI (sânsc.) – modo de existência em um reino do samsara; divino (DEVA), semi-divino (ASURA), humano (MANUSHYA), animal (TIRYAK), fantasmagórico (PRETA) ou infernal (NARAKA).

Gautama: Nome de família do Buda Sakyamuni.

gejin (外 陣) - a parte de um hon-dō (salão principal) aberto ao público, em oposição ao naijin, reservado à divindade.

GELUG[-PA] (tib. DGE LUGS [PA]) – escola VAJRAYANA fundada pelo monge tibetano TSONGKHAPA (1357-1419), centralizada nos ensinamentos do LAMRIM. GENJOKÔAN (jap.)- O KÔAN da Vida Diária; texto de DÔGEN ZENJI. GOKE-SHICHISHÛ (jap.) – cinco casas e sete escolas; as linhagens do buddhismo ZEN chinês surgidas durante a dinastia Tang (618-907).

GENKI DE Que você continue com muita saúde

Genkû (1133-1212) mais conhecido como Hônen-Shônin

Genshin (源 信, 942 - 6 de julho de 1017), também conhecido como Eshin Sōzu (恵 心 僧 都), foi o mais influente de uma série de estudiosos monges do budista Tendai seita ativa durante os séculos X e XI em Japão.

Genzeriyaku Wasan, Hinos dos Benefícios na Vida Presente

GODIKAI Associação Mantenedora

Gohonzon (御本尊 ou ご本尊) Em japonês, Go é um prefixo honorífico de respeito, enquanto honzon significa objeto de respeito fundamental, veneração ou devoção.

Gokigenyō Adeus. Gokigenyō é raramente usado hoje em dia

Gokuraku - (jap.) Terra Pura, Terra da Bem-aventurança ou Jodo(Jap.) (o paraíso budista) Terra do Supremo Prazer, (sânsc. sukhâvati), o que possui serenidade e bem-estar. Nome da Terra do Buda Amida. Reino da Suprema Bem-aventurança, da pacífica plenitude, do pacífico repouso, onde a dor e o sofrimento dos seres iluminados que nascem lá são extintos, pois eles se libertaram das paixões maléficas e egocêntricas. Shinran a descreve como a terra da Luz Imensurável, presidida pelo Buda da Luz Inconcebível. A Terra Pura é também chamada de “Terra da Realização Plena” porque foi estabelecida como conseqüência da realização dos Quarenta e Oito votos de Amida para a iluminação de todos os seres

GOKURŌ (SAMA/SAN) Agradecimento pelo trabalho, esforço, dedicação

Goma (護 摩) - um ritual que envolve fazer oferendas em um fogo consagrado. Iniciado principalmente pela seita Shingon

GOMEN (NASSAI) Perdão, desculpa, pedir licença

GOMEN-KUDASSAI - Com licença

Gonenmon (Jap) Os Cinco Portais do Pensamento

gongan, "caso público", um método meditativo desenvolvido no Chán/Seon/zen tradições, geralmente consistindo em um problema que desafia a solução por meio do pensamento racional; Veja Koan

gongen (権 現) Um deus budista que escolhe aparecer como um kami japonês para levar os japoneses à salvação espiritual. Nome às vezes usado para santuários (por exemplo, "Tokusō Gongen") antes do shinbutsu bunri .

Gongyo - significa “esforçar-se na prática”. O gongyo é uma cerimônia budista diária praticada diante do Gohonzon

Gongyo-Shu - Livro de Ritualística

gorintō (五 輪 塔) - um tipo de estupa comum em templos e cemitérios budistas que consiste em cinco formas (um cubo, uma esfera, uma pirâmide, um crescente e uma flor de lótus), uma em cima da outra, representando os cinco elementos da cosmologia budista . 

Gosho (jap.) Denominação do conjunto dos escritos de Nichiren Daishonin, compilados por seu sucessor, Nikko. O termo em japonês sho significa “escrito” e go é um prefixo honorífico.

GOSHO NO ICHIDAIJI - Questão crucial da vida após a morte

Goshogyo “Cinco ações corretas” significa cinco (Go) práticas corretas e importantes voltadas unicamente ao Buda Amida (shogyo).

gotrabhu-ñana: "conhecimento para mudança de linhagem": o vislumbre de nibbana que faz alguém mudar de pessoa comum (puthujjana) para um Nobre (ariya-puggala). 

Gozan Seido (五 山 制度) - Uma rede nacional de templos Zen , chamada Five Mountain system ou Five Mountains em inglês, com seus cinco principais templos em Kamakura (o Kamakura Gozan ) e cinco em Kyoto (o Kyoto Gozan), que durante o período Muromachi era uma parte de fato da infraestrutura do governo, ajudando a governar o país. 

GRANDE VEÍCULO – veja MAHAYANA.

GRIDHRAKUTA (sânsc.) – Pico dos Abutres; montanha indiana onde SHAKYAMUNI teria transmitido os ensinamentos MAHAYANA.

Guan Yin O bodhisattva da compaixão no Budismo do Leste Asiático, sendo o nome completo Guan Shi Yin. Guan Yin é considerado a forma feminina de Avalokiteshvara mas recebeu muitas outras características distintas.

Guenza (1842-1930) - Myokonin que viveu na região de Yamane

GURU (sânsc.; tib. LAMA/ BLA MA) – mestre espiritual, uma das TRÊS RAÍZES do buddhismo VAJRAYANA.

GURU RINPOCHE (tib.) – Mestre Precioso; veja PADMASAMBHAVA.

Guru: Professor religioso

Gutoku - Nome usado por Shinran no exílio. Gu significa ignorante, e toku significa cabelo curto., referindo-se a não estar com a cabeça raspada, pois não era mais monge, mas nem conforme o estilo de um leigo.

Gyakuaku (Jap) Perversos e malvados A expressão se refere aos culpados das Cinco Perversidades e das Dez Más Ações.

GYULÜ (tib. SGYU LUS) – corpo ilusório; uma das seis yogas de Naropa (NARO CHÖDRUG).