Glossário de Termos e Expressões Budistas
O presente glossário atualizado, com mais de 2.000 verbetes foi compilado de diversas fontes disponíveis na Internet, e de livros sobre Budismo
[Sk]: do Sânscrito; [Jp]: do Japonês; [Lt]: do Latim; [Ch] do Chinês, [Tib] do Tibetano.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
R - Glossário de Termos Budistas – www.shinrangakuto.com.br |
Rahula
(sânscr. Rāhula; jap. Ragora) Rahula (ou Ráula) foi o filho de Sidarta
Gautama (Buddha SHAKYAMUNI), o Buda histórico. Filho de Shakyamuni e um dos dez principais discípulos do Buda. Ficou posteriormente conhecido como o mais notável em práticas imperceptíveis. |
Raihai - O ato de curvar-se, fazendo uma reverência |
Raihai shogyo: prática das “Cinco ações corretas” (Goshogyo) Reverenciar e venerar o Myôgo. Parte do OTSUTOME = a prática diária do budista |
RAKAN (羅漢) (jap.) - o nível mais alto da prática ascética budista, ou alguém que o atingiu. O termo geralmente é reduzido para apenas rakan (羅漢). Pessoas que atingira um estado de iluminação tão grande que não precisam mais reencarnar – veja ARHAT, ARAHANTS ou ARAKAN |
RAKUSU (jap.) – no buddhismo ZEN, pequeno KESA retangular, conferido aos monges e leigos ao receberem a ordenação. |
RATNASAMBHAVA (sânsc.) – um dos cinco DHYANI-BUDDHAS. |
Realização – experiência estável de qualquer qualidade mental positiva, como por exemplo, o amor, a renúncia ou a sabedoria. Todos têm alguma porcentagem dessas qualidades. Treinando no caminho espiritual, pode-se gradualmente aumentar esta porcentagem, para chegar à realização do potencial completo do corpo, palavra, mente, qualidades e ações, ou seja, o Estado de Buddha. |
REALIZAR – conceber de maneira nítida, perceber como realidade. |
Reencarnação
– é um conceito religioso ou filosófico segundo o qual a alma (mente que
transmigra no budismo), após a morte biológica, começa uma nova vida em
um novo corpo. |
Refúgio Tríplice Budistas tomam refúgio nas Três Jóias ou Jóia Tripla (também conhecidas como "Três Refúgios"). "Eu busco refúgio no Buda "; Eu vou para o Dhamma como refúgio "; eu vou para a Sangha como refúgio". Esta oração forma as três joias. As três joias são: |
Refúgio na Luz "Refugiar-se em Amida é simplesmente descartar
tudo sobre nós que não é confiável. Isso, é claro, não significa
negligenciar nossos deveres e responsabilidades na vida, mas implica não
confundir mais a vida funcional com a vida autêntica, o que só é
possível quando a mente de Amida surge e se estabelece em nós. Shinran
descreve esse refúgio como indestrutível, como um diamante, em contraste
com nossos próprios pensamentos e sentimentos instáveis. |
REI - Cumprimento, saudação |
Reiki A palavra japonesa Reiki (霊気, “atmosfera mística”) provém do vocabulário Sino-Japonês língqì (靈氣), e que significa “influência espiritual”. O Reiki é uma técnica japonesa, criada por Mikao Usui, que canaliza a energia vital universal e a repassa para o paciente, no intuito de reduzir o estresse e alcançar o relaxamento completo do indivíduo que está sendo tratado. Além disso, essa prática é capaz de restabelecer o equilíbrio energético vital (Ki) da pessoa e pode promover a cura. |
Renascimento O processo de continuidade da vida após a morte |
RENMEI Federação, Liga |
Rennyo (1415–1499) Mestre japonês, foi o oitavo monshu (sacerdote-chefe), considerado um grande restaurador e inovador do Shin. Oitavo patriarca da linhagem genealógica do fundador da Verdadeira Escola da Terra Pura, Jodo Shinshu, que foi o Mestre Shinran (1173-1262, Japão). Numa época em que o ensinamento da Terra Pura estava desaparecendo, conseguiu reerguer a comunidade que segue o Caminho do Buda Amida, levando a sua mensagem às mais variadas pessoas das mais remotas regiões. Devido ao seu espírito empreendedor, acabou sendo perseguido pelas correntes budistas estabelecidas da época, chegando a construir templos em várias regiões por onde passava. Construiu as bases do que, hoje, se tornou o Hongwanji, a principal instituição religiosa que segue o ensinamento do Mestre Shinran. Instituiu vários costumes que ainda hoje permanecem na tradição shin-budista que é, por exemplo, cantar o Shoshingue (Hino ao Nembutsu na Verdadeira Mente Confiante) nos rituais e ler as suas cartas (Cartas do Mestre Rennyo – Gobunsho) como forma de propagar o ensinamento da Terra Pura. |
Rennyo(1415–1499) Mestre japonês, foi o oitavo monshu (sacerdote-chefe), considerado um grande restaurador e inovador do Shin. |
Reverencias (posturas) As posições do corpo e das mãos (mudras) relacionam-se com nosso estado de espírito. Como forma de nos mantermos alertas e conscientes, mantemos posturas como cordas de um violino: nem muito tensas, nem muito soltas. |
Revolução Humana Jossei Toda cunhou esta expressão para descrever o processo de reforma interior que leva a uma transformação positiva das circunstâncias e do ambiente de uma pessoa. Com esse conceito, Toda expressa o ideal budista de “iluminação” — uma idéia que raramente é apresentada em termos concretos e acessíveis. Para Jossei Toda, essa revolução interior também é o único caminho da reforma social. Ele afirma que o único meio de progresso na erradicação dos males sociais e na realização da paz é cada indivíduo mudar sua própria natureza interior. A base fundamental deve ser uma transformação que ocorra na vida de cada ser humano e se expanda amplamente pela sociedade. |
Rigpa (tib. RIG PA) – o conhecimento que resulta do reconhecimento da própria natureza. Nos ensinamentos do DZOGCHEN, a natureza da mente, o estado desperto intrínseco. |
RIME (tib. RIS MED) – movimento anti-sectarista do buddhismo tibetano, surgido no século XIX. |
Rinpoche (tib. RIN PO CHE) – precioso; título honorífico tibetano, dado a grandes lamas e professores, um título honorífico para um lama tibetano respeitado, como um tulku |
RINZAI [-SHÛ] (jap.; chin. LIN-CHI-TSUNG) – uma das escolas do buddhismo ZEN japonês, dividida em duas linhagens (YÔGI e ÔRYÔ); enfatiza a prática do KÔAN. RITSU[-SHÛ] (jap.) – Escola da Disciplina; escola japonesa, fundada pelo monge chinês CHIEN-CHEN (jap. GANJIN) em 754, com base na escola chinesa LÜ-TSUNG. Nomeado para mestre Linji Yixuan |
RIPITAKA (sânsc.; paliTIPITAKA) – Três Cestos; cânone buddhista, formado pelo Cesto das Disciplinas (VINAYA PITAKA), Cesto dos Discursos (SUTRA PITAKA) e Centro dos Ensinamentos Especiais (ABIDHARMA PITAKA). TRIRATNA (sânsc.; paliTIRATNA; jap. SANBÔ; tib. KÖNCHOGSUM/ DKON MCHOG GSUM) – Três Jóias, Três Preciosos; os três refúgios do buddhismo: o iluminado (BUDDHA), o ensinamento (DHARMA) e a comunidade buddhista (SANGHA). |
RITSU-REI - Cumprimento em pé |
Roda do Samsara Vida cotidiana, engloba seis caminhos diferentes, definidos a partir do karma. Porém, por mais que se alcance uma existência abençoada, o sofrimento ainda é inevitável: mesmo os seres mais iluminados ainda estão sujeitos aos males do mundo, e à reencarnação. Apenas a iluminação quebra o ciclo. |
RÔHATSU-SESSHIN (jap.) Um dia tradicionalmente homenageado como o dia da iluminação do Buda. Enquanto estava em meditação profunda sob uma árvore bodhi, ele atingiu a iluminação ao ver a estrela da manhã ao amanhecer; comemorado no dia 8 de dezembro ou do 12º mês do calendário lunar. Retiro ZEN, tradicionalmente feitos nos oito primeiros dias de dezembro para celebrar o dia da iluminação do Buddha Shakyamuni (8 de dezembro). |
rokujizō (六 地 蔵) - série de seis diferentes estátuas do deus Jizō , frequentemente encontradas ao longo das estradas, onde cada uma é responsável por ajudar os seres de um dos seis mundos (do Deva (天上), Ashura (阿 修羅), seres humanos (人間), inferno (地獄), humanos reencarnados como animais (畜生) e espíritos famintos (餓鬼)). |
rōmon (楼門) - portão alto com dois pisos, dos quais apenas um tem espaço útil, rodeado por uma varanda e encimado por uma cobertura. |
Rôshi (jap.) "Mestre", um título honorífico dado aos professores Zen nas seitas Rinzai e Obaku. Venerável mestre; título honorífico dos mestres ZEN japoneses. |
RŌSSOKU Velas |
rupa: forma; fenômeno material; materialidade. O significado básico dessa palavra é "aparência" ou "forma". É usada no entanto, em um número de contextos distintos, adotando diferentes graduações de significados em cada um deles. Nas listas dos objetos dos sentidos, é dada como o objeto do sentido da visão. Como um dos khandha se refere a fenômeno material (aparência visível ou forma sendo as características que definem o que é material). Esse também é o significado quando se opõe a nama, ou fenômeno mental. |
Ryôken recebeu o nome de Honkô-bo ou Hôkyo-bo ao se tornar um Monge budista, discípulo de Mestre Rennyo. Ele se sacrificou para salvar o volume "Iluminação" do Kyogyo shinsho, no incêndio do complexo de Yoshizaki. |