Komainu

Komainu (狛 犬) - lit. "Cães coreanos", cães-leões ou cães-foo / cães-fu / cães shishi, ou cachorro Goguryeo.

Figuras semelhantes a leões colocadas na entrada de um templo ou santuário para afastar os espíritos malignos.

Leões-guardiões chineses ou imperiais são um ornamento arquitetônico tradicional chinês.

Normalmente feitos de pedra, eles também são conhecidos como leões de pedra ou shishi.

Eles são conhecidos em inglês coloquial como cães-leões ou cães-foo / cães-fu.

São pares estátua de criaturas leonina quer guardando a entrada ou o honden , ou santuário interno de muitos japoneses santuários xintoístas ou mantidos dentro do próprio santuário interior, onde não são visíveis para o público.

O primeiro tipo, nascido durante o período Edo , é chamado de sandō komainu (参 道 狛 犬, Komainu visitando a entrada).

O segundo e muito mais antigo, o tipo jinnai komainu (陣 内 狛 犬, komainu dentro de santuário).

Às vezes, eles também podem ser encontrados em Templos budistas , residências da nobreza ou mesmo casas particulares.

Komainu se assemelha muito a leões-guardiões chineses e, na verdade, é originário da dinastia Tang na China.

Acredita-se que os leões guardiões chineses foram influenciados por peles de leões asiáticos e representações de leões introduzidos através do comércio do Oriente Médio ou da Índia , países onde o leão existia e era um símbolo de força.

Durante seu transporte ao longo da Silkroad , no entanto, o símbolo mudou , adquirindo uma aparência distinta.

A primeira estátua de leão na Índia aparece por volta do século 3 a.C. no topo de uma coluna erguida pelo rei Ashoka .

A tradição chegou mais tarde à China, onde se desenvolveu no leão guardião que mais tarde foi exportado para a Coréia, Japão e Okinawa.

Durante o período Nara (710-794), como no resto da Ásia, o par sempre consistiu em dois leões.

Usados ​​apenas em ambientes internos até o século 14, eles eram feitos principalmente de madeira.

Durante o período Heian (794–1185), por exemplo, pares de madeira ou metal foram empregados como pesos e travas de portas, enquanto no Palácio Imperial eles eram usados ​​para suportar biombos ou biombos .

Durante o início do período Heian (século IX), a tradição mudou e as duas estátuas começaram a ser diferentes e receber nomes diferentes.

Um tinha a boca aberta e era chamado de shishi (獅子, leão ) porque, como antes, se parecia com aquele animal.

O outro tinha a boca fechada, parecia um cachorro, chamava-se komainu , ou " cachorro Goguryeo ", e às vezes tinha um único chifre na cabeça.

Aos poucos os animais voltaram a ser idênticos, exceto por suas bocas, e acabaram sendo chamados de ambos komainu .

O Komainu é sempre representado em pares posicionados na esquerda e direita, sendo que um é macho (representado com a boca aberta) e outro uma fêmea (representada com a boca fechada).

Segundo a lenda, a fêmea protege os que vivem no interior do lugar que guarda, enquanto o macho protege a estrutura em si.

Por mais onipresentes que sejam agora em santuários, os Komainu só são usados ​​ao ar livre desde o século XIV.

Na Ásia, acreditava-se popularmente que o leão tinha o poder de repelir o mal e, por essa razão, era normalmente usado para guardar portões e portas.

Também no Japão acabou sendo instalado na entrada de santuários e templos ao lado do cachorro-leão.

Como proteção contra a exposição ao clima chuvoso do Japão, o komainu começou a ser esculpido em pedra.

Os shīsā (シ ー サ ー) , os animais de pedra que em Okinawa guardam os portões ou telhados das casas, são parentes próximos dos shishi e dos komainu , objetos cuja origem, função e significado simbólico compartilham.

Seu próprio nome é uma variante regional de shishi-san (獅子 さ ん, Sr. Lion ) com séculos de idade .

Veja também Shitenno: os quatro guardiões do budismo japonês e Kongōrikishi (金剛力士), Niōmon (仁王門) ou Niō (仁王) guardas dos templos