Butsudan
Santuários Japoneses – Butsudan, Onaibutsu, Altar ou Oratório budista
Em um altar tradicional Shin Budista, a vela é
colocada à direita e as flores à esquerda do incensário.
A vela representa a iluminação, a Luz que dissipa a escuridão da ignorância, o
reino da sabedoria e da compaixão, o mundo da iluminação, a Terra Pura.
As flores representam nossas paixões mundanas que agora, tal como as flores,
podem parecer belas e perfumadas, mas são condicionadas e impermanentes, as
nossas percepções sobre nossas paixões mundanas são iludidas, então as flores
representam o Reino da Ilusão, o Samsara.
O incenso é deitado sobre as cinzas do incensário queimando da esquerda para a
direita, representando nossa passagem do reino da ilusão, Samsara (à esquerda)
para o reino da iluminação, a Terra Pura (à direita).
A queima da vareta de incenso é como a duração de nossas vidas, ela nos lembra
que nossa vida tem um fim, mas não devemos nos lamentar e sofrer com isso, pois
estamos sendo purificados pela Luz da Sabedoria e conduzidos para o nosso
destino definitivo, a Terra Pura, onde seremos um com a Iluminação.
O que significam os itens do altar de um templo
Shin Budista?
1. Objeto de Reverência: Buda Amida. Representa o Buda da Vida Imensurável
(Compaixão) e da Luz Infinita (Sabedoria).
2. Velas: simbolizam a Sabedoria do Buda que ilumina as trevas da ignorância.
3. Flores: simbolizam a Compaixão de Buda, representando pureza e beleza. Como
as flores murcham, isso representa a impermanência da vida.
4. Incenso: A rica fragrância é oferecida ao Buda Amida.
5. Arroz: o sustento da vida. Representa interdependência e o compartilhamento.
6. Folhagem e água: a água é sustentadora de toda a vida. Apenas a água corrente
permanece pura e é o símbolo do Dharma, sempre fluindo, sempre puro. A água na
vasilha com folhagem aromática é chamada de Ko-Zui, que significa literalmente
"Água Perfumada". Simboliza a água pura com os 8 méritos virtuosos da Terra
Pura. Portanto, na tradição do Jōdo Shinshū, não precisamos oferecer um copo de água,
pois a vasilha já é ocupada com bastante folhagem.
Fonte: Puna Hongwanji Mission (Missão Hongwanji do Havaí).
INVENTÁRIO DO TEMPLO BUDISTA DE BRASÍLIA - Texto reproduzido para possibilitar BUSCA
Original com as fotos: INVENTÁRIO DO TEMPLO BUDISTA DE BRASÍLIA.pdf
Butsudan Os apetrechos e acessórios do Butsudan os seus significados.
Animação a partir do Slide Show feito pelo Sandro Ribeiro do Site As Mais Belas História, adaptado para o Budismo Terra Pura