Shinrangakuto

 

Shinrangakuto (Jap)

*Shinran Gakuto: a student who learn the teachings of Pure Land Shin Buddhism.
*Shinran Gakuto: um aprendiz dos ensinamentos do Budismo Terra Pura.

Sobre o termo "Shinrangakuto 親鸞学徒":

Shin-ran (親 鸞) se refere ao Mestre Shinran, conhecido como o mestre que mais ensinou com precisão e claramente a doutrina de Buda Sakyamuni depois de ler várias vezes os mais de sete mil volumes de sutras.

Shinran Gakuto - gaku-to (学 徒) é um termo da língua japonesa que significa aprendiz, acadêmico, discípulo e estudante também.

Assim Shinram Gakuto é traduzido como "Seguidores de Shinran", por se referir àquele que estuda, segue (pratica) e transmite o budismo elucidado pelo Shinran.

O Shinrangakuto Jokun (Ensinamentos para Shinrangakuto) afirma:

"Nós, como Shinrangakutos, não buscamos mais ensinamentos únicos.
Nós apenas acreditamos e propagamos para os outros os ensinamentos de Shinran Shonin."

Isso é derivado do ditado de Shinran:

"Shinran não busca mais ensinamentos únicos
Shinran somente acredita e propaga para os outros os ensinamentos de Buddha."

Os crentes são fiéis aos ensinamentos de Shinran e não existem idéias ou ideologias exclusivas da Shinrankai.

 

O que significa Shinran Gakuto?

 

Shinran Gakutos são os seguidores do Mestre Shinran


É a denominação atribuída àquele que escuta o ensinamento do mestre Shinran e que transmite a doutrina para o maior número de pessoas possível.

 

Assim, sou um Shinran Gakuto, um Seguidor de Shinran.

 

E provavelmente você também !

Diretrizes dos Seguidores Shinran:


Para nós, seguidores de Shinran, o objetivo principal é obter a verdadeira fé.

Nós, seguidores de Shinran, agiremos sempre com respeito e bons modos.

Nós, seguidores de Shinran, cumpriremos a missão de eliminar o falso e elucidar a verdade.

Nós, seguidores de Shinran, prezaremos o ato de estabelecer a harmonia.

Preceitos dos Seguidores de Shinran:

 

Nós, seguidores de Shinran, não transmitimos nenhum ensinamento novo.

Apenas acreditamos e divulgamos para que as pessoas ouçam aquilo que ensinou o Mestre Shinran.

Quem é um discípulo de Buda:


Discípulo de Buda é aquele que se empenha nas práticas de gentilezas e doações e se esforça para viver longe da ganância.

Discípulo de Buda é aquele que cumpre as promessas e não deve desviar-se do caminho do Budismo.

Discípulo de Buda é aquele que veste a armadura chamada paciência e se empenha no controle da ira.

Discípulo de Buda é aquele que se esforça e não deve ser negligente.

Discípulo de Buda é aquele que se mantém calmo e tenta não dispersar a mente.

Discípulo de Buda é aquele que aprimora sua sabedoria e precisa ter sempre em mente o Princípio da Causalidade.


Feliz é aquele que conhece a verdade
真実を知る者は幸福なり
Mais feliz é aquele que busca a verdade
真実を求むる者はなお幸福なり
O mais feliz de todos é aquele que obteve a verdade
真実を獲得する者は最も幸福なり