(Ofício de Finados Budista, Urabon-e, Obon ou Kangui-e)

O Urabon-e , popularmente conhecido como Obon (Finados Budista) tem sua origem no Sutra Ullambana, que narra a estória de Mahamaudgalyayana (em pali, Mogallana, ou Mokuren em japonês), dileto discípulo do Buda Sakyamuni que possuía o poder de visão transcendental.

Ao perceber que sua mãe falecida, que se encontrava no reino dos demônios famintos, foi salva pela compaixão do Buda, Mogallana ficou tão extasiado que dançou de contentamento.

A partir daí surgiu a dança do Bon-Odori, que são as danças japonesas tradicionais do dia de Obon.

Assim, nesta ocasião em que relembramos os entes falecidos, recebemos a oportunidade de ouvir o Darma e, no regozijo do encontro com o Voto Original do Buda Amida que assegura o nosso nascimento na Terra Pura, expressamos a nossa alegria na forma da dança de Bon-Odori.

Por isso a cerimônia é também denominada de Kangui-e, "Reunião de Júbilo".

Geralmente, os templos realizam este ofício em algum final de semana do mês de julho ou agosto, conforme o calendário de atividade de cada templo.

O que significa Obôn?

O “Obôn”, equivalente ao Dia de Finados brasileiro, é realizado no mês de agosto no Japão, mas qual seria o seu significado?

Precisamente, a origem do termo “bon” do “Obôn” está no Sutra Urabon, pregado pelo Buda Sakya.

Os caracteres “Ura bon” literalmente significam “estar suspenso ao avesso” ou seja, no Sutra Urabon é pregado o ensinamento que salva aquelas pessoas que estão “penduradas de ponta cabeça”.

Então, quem são “aquelas pessoas que estão sofrendo por estarem suspensas ao avesso”?

Aos olhos do Buda, as pessoas que não reconhecem que o sonho é um sonho, que não conseguem acreditar que a verdade é a verdade, todas elas são consideradas “pessoas que estão sofrendo por estarem suspensas ao avesso”.

O que significa isso?

Quando as pessoas possuem patrimônio, status, família, etc., elas sofrem por sempre se preocuparem com eles, porém, aquelas não têm, também sofrem pelo fato de não possuí-los.

Onde encontramos pessoas que estão realmente felizes por terem nascido como seres humanos?

Analisando bem, nós somos aqueles que estão sofrendo por estarem “suspensos ao avesso” e ainda estamos prestes a dar continuidade a este ciclo.

O Obôn ao invés de ser o dia para confortar e salvar as pessoas que faleceram, é o dia para que nós sejamos salvos através da doutrina de Buda, ouvindo o seu ensinamento.