Sutra do Lótus

Sutra do Lótus (sânscr. Saddharma-pundarīka-sūtra; chin. Fa hua jing; jap. Hoke-kyō) Sutra do Mahayana que revela o verdadeiro aspecto de todos os fenômenos e a verdadeira identidade de Shakyamuni como o buda que atingiu a iluminação há kalpa de partículas de pó de incontáveis grandes sistemas de mundos.

Uma das escrituras budistas mais conhecidas, esse sutra ensina que todas as pessoas podem atingir o estado de buda.

Existem três versões em chinês do texto em sânscrito.

A tradução de Kumarajiva, altamente respeitada no mundo inteiro, é intitulada Sutra do Lótus da Lei Maravilhosa.

Na China e no Japão, a denominação Sutra do Lótus com frequência indica a tradução feita por Kumarajiva.

Nichiren Daishonin utiliza constantemente a expressão “Sutra do Lótus” em seus escritos como sinônimo de Nam-myoho-renge-kyo, a Lei que ele definiu como a essência do Sutra do Lótus.

(adaptado de outra fonte, veja o texto explanatório abaixo)

Esta página foi feita a partir do trabalho de João Rodrigues, disponibilizado generosamente pelo Informativo Chung Tao. Por motivos pessoais, senti a necessidade de ter uma forma conveniente de consulta ao texto do Sutra do Lótus. Como a versão no Chung Tao não oferece facilidades de consulta ao texto como um todo, e este outro repositório da HBS também não (além do mais, ambos estão incompletos, ainda que em um caso apenas do último capítulo) optei por construir este índice e copiar o texto em inglês da Soka Gakkai Internacional para o último capítulo. Mais recentemente descobri este excelente repositório, onde encontrei a tradução do último capítulo, que está agora disponível logo abaixo.

Uma tradução para a língua inglesa está disponível no sítio da SGI-USA.

Nenhum tipo de desafio aos direitos autorais devidos é pretendido por esta página. Nenhum ganho financeiro está sendo tentado por esta página. Nenhum tipo de apoio ou ataque a qualquer escola específica que se considere budista deve ser entendido como intenção desta página, que busca única e exclusivamente facilitar o acesso ao texto do Sutra do Lótus.

O Sutra do Lótus é comentado em várias versões da Wikipedia, inclusive as de língua inglesa e portuguesa.

Caso você tenha interesse em outros textos budistas, queira conferir esta minha outra página.

Muita paz,

Luís Dantas - luis@dantas.com

Outras páginas relativas ao Sutra do Lótus:

• Richard St. Clair comenta o Sutra, com ênfase nos capítulos 2, 14, 16, 21 e 23
• Comentário da HBS (Honmon Butsuryu-Shu) sobre o Sutra do Lótus
• Reluctant Messenger
• Uma página Tendai
• O Sutra do Lótus segundo um membro da BSGI
• Tradução para o inglês por Burton Watson
• Página de referência da SGI-USA
• Relação de Sutras de Purifymind.com - inclui traduções para o inglês do Sutra do Lótus e do Sutra dos Infinitos Significados
• Sutra de Fugen - Fugen (japonês), também conhecido como Bodhisattva Samantabhadra ou Bodisatva Universalmente Meritório, tem papel de destaque no Sutra do Lótus. O capítulo 40 do Sutra Avatansaka (ou Sutra do Adorno de Flores) é comumente conhecido como "Sutra do Bodisatva Universalmente Meritório" e considerado por alguns como sequência do Sutra do Lótus.