EMA

Ema: O que são essas placas de madeira encontradas em templos e santuários japoneses?

Ema são placas de madeira, disponíveis em templos e santuários japoneses onde as pessoas tem a tradição de escrever seus desejos para o próximo ano. Saiba mais!

Você sabe o que é Ema (絵馬)?

Ema são placas de madeira de diferentes formatos onde as pessoas costumam escrever agradecimentos ou seus desejos para o próximo ano e depois são pendurados em locais específicos em santuários xintoístas ou templos budistas.

Eles ficam nos templos e santuários como forma de os deuses, ou Kami, como são chamados no Japão, receberem os seus pedidos. Na parte frontal da placa, costuma ter uma imagem e, na parte de trás, não há nada, para que justamente possa ser escritos os desejos.

Mas afinal, qual o real significado de Ema (絵馬)? O Kanji 絵 significa “imagem” e 馬 significa “cavalo”. Então, Ema significa algo como “cavalo ilustrado”. Imagino que você deva estar se perguntando o que um “cavalo” tem a ver com essa tradição, não é mesmo?

História da Ema

No período de Nara (710-794), havia uma cerimônia chamada Shinme ou Kamiuma (神馬). 神 significa “deus” e 馬 é “cavalo”. Shinme se refere a um cavalo que as pessoas antigamente costumavam oferecer a um santuário quando queriam pedir um favor a um kami (deus).

Não importava qual o cavalo eles ofereciam, mas dizem que a preferência era por cavalos brancos. Diz-se que os japoneses costumavam acreditar que um deus descia à terra montado em um cavalo e por isso costumavam oferecer um cavalo quando queriam um favor.

No antigo livro japonês “Engishiki” que trata de leis e costumes, quando desejavam chuva, ofereciam um cavalo preto e quando desejavam um tempo bom, ofereciam um cavalo branco.

Os Samurai também costumavam oferecer um cavalo ao Kami para vencer uma guerra. Essas são as razões pelas quais alguns santuários ainda têm um local para guardar cavalos.


Mas esse costume não era ideal porque custava muito dinheiro para comprar um cavalo e oferecê-lo, e era trabalhoso cuidar dos cavalos que as pessoas ofereciam em um santuário. Este costume foi se desvanecendo lentamente e a Ema substituiu um cavalo de verdade.

Apenas os nobres tinham dinheiro para comprar um cavalo para oferecer ao Kami. Como os cidadãos comuns não podiam, a Ema acabou tornando-se popular pois era acessível a todas as pessoas. Desde que Ema apareceu, todo mundo poderia pedir um favor a um kami.

Como escrever seu desejo no Ema

Bom, não tem muitos segredos. Basta escrever seus desejos no verso da Ema (na parte vazia). Normalmente utiliza-se caneta com tinta preta permanente, oferecida pelo próprio santuário ou templo. Você só precisa especificar o seu desejo, para que o “kami” possa recebe-lo.

De preferência, escreva apenas um único desejo. Pode parecer muito ganancioso escrever muitos desejos. Pense em algo que deseja e que gostaria de realizar com certeza. No final, você pode escrever seu nome ou as iniciais do seu nome e a cidade onde mora.

Depois é só pendurar sua Ema no lugar específico no templo ou santuário. Se o seu desejo se concretizar, visite o santuário ou templo e faça um agradecimento ao kami.

Ah, não é de bom tom ficar lendo o Ema de outras pessoas Apesar de muitas pessoas fazerem isso, na verdade é considerado rude e falta de educação, portanto, não faça isso.

Podemos levar o Ema para casa?

Se você visitar o Japão, provavelmente vai querer levar o Ema como uma lembrança da experiência. Há muitos templos e santuários que oferecem Ema diferentes e originais.

Mas será que é obrigado a deixa-lo no templo? Bem, se você quiser, é claro que poderá leva-lo para casa. Há pessoas que o usam como uma espécie de decoração em suas casas.

Mas alguns santuários pedem para você escrever seu desejo e pendurá-lo. Mas se você tiver esse desejo, pergunte no santuário ou templo se pode levá-lo para sua casa.

O que os templos e santuários fazem com o Ema?

 
A cada ano, os Ema deixados nos templos e santuários no ano anterior são queimados. Isso também ocorre com amuletos (engimono). No final de cada ano, as pessoas adquirem novos e levam os velhos para serem queimados em uma cerimônia ou ritual do fogo.

Quanto custa Ema?

O preço de uma Ema é variado, mas o preço médio está entre 500 ienes e 1000 ienes. Depende de onde você visita! Podemos encontrar uma grande variedade de Ema, com desenhos relacionados à figuras que remetem boa sorte como daruma, gatos da sorte, etc.

Também são comuns Ema ilustrados com o animal do zodíaco. Por exemplo, em 2021, será o Ano do Boi, portanto é bem provável encontrar Ema ilustrados com esse animal.

Há ainda santuários que oferecem Ema diferenciados. No Santuário Fushimi Inari em Kyoto, por exemplo, podemos encontrar Ema com o formato do rosto de uma raposa (Kitsune). Já no Santuário Sankoinari, na cidade de Inuyama, província de Aichi, encontramos Ema em forma de corações, usados especialmente por casais que desejam uma união feliz e duradoura.

No centro do coração está escrito “縁” (En), que significa “relacionamento” em japonês.

A época mais comum para adquirir um Ema é no final do Ano, como maneira de desejar coisas boas para o próximo ano.

Próximo ao Ano Novo, muitas pessoas visitam os templos e santuários para comprar seus engimonos, a placa de desejos ema e o Omikuji (loteria sagrada).

Se você estiver no Japão durante esta época do ano, vale a pena visitar um santuário xintoísta ou templo budista para obter uma experiência tradicional japonesa, uma vez que as festividades de Ano Novo são consideradas as mais importantes do ano para o povo nipônico.