Gatha

KADA (GATHA)

ZEN SHÔ MI DA NIU DÔ DYÔ

FU I GU GAN Ô DI KÔ

KAN NON SEI SHI DIN DYA SHU

DYÛ BU DYÔ KE RAI NIU E

Primeiramente, rogamos ao Venerável Amida Que se digne adentrar neste Sagrado Recinto.
Que, conforme o amplo voto, venha no momento adequado,
E que a multidão, numerosa como as areias do Ganges,
Liderada pelos Bodhisattvas Kannon e Seishi,
Acompanhe o Buda em seus veículos de flores, Integrando a Santa Assembléia.